24 février 2009
2
24
/02
/février
/2009
11:31
Pendant que vous grattez la tête pour l'objet mystérieux je vous montre des cadeaux reçue en Janvier, eh oui encore :)
While you are scratching your head to find the solution of the mysterious object , i will let you enjoy the beautiful gifts i recieved in january.
Joëlle une des premières brodeuses que j'ai rencontré sur le net et dont je suis toujours en contact avec....Ce Noël , c'était pas si différent des autres , Joëlle me comble toujours avec des cadeaux spéciaux....
Je vous laisse les découvrir en images...
I let you discover them through the pictures..
Un grand beau coeur comme celui d'elle.
A big beautiful heart just like hers..
Des petits bricoles pour agrementer mes broderies!
et une très très belle cloche en verre que Joëlle avait déniché dans une brocante...
je t'embrasse très fort ma belle...
23 février 2009
1
23
/02
/février
/2009
20:50
si vous étiez à ma place qu'est ce que vous faite lorsqu'en recevant une NL d'un site de laine vous découvrez qu'une belle laine que vous aviez un oeil dessus est en solde??
le prix d'origine $18.99/50g et en solde pour $6.99 /50g ...............
alors moi
je RESISTE RESISTE RESISTE sinon je tomberai sur ma tête.....
PS: personne encore à eu la bonne réponse du contenu du carton :) et moi je rigole dans mon coin hihihihi :) allez encore un effort les filles :)
un indice de plus? hmmm faut que je pense .....attendez je pense encore......
ah oui.....
-on peux mettre quelque chose dedans
mdr je ne crois pas que cet indice aidera de plus mdr
23 février 2009
1
23
/02
/février
/2009
09:57
Je viens de recevoir ça , qui vient de très loin...
qu'est ce qu'il y as dedans?
I just came back from the post office and i recieved this big box from far away....
whats inside??
vous dites????
What are you saying????
allez voyons si quelqu'un de vous vas savoir l'objet mystère..
Come on take a guess and see if you can find the mysterious object.
Des indices????/Hints? 1-quelque chose qui ce casse / Breakable item! 2-disponible dans tout les couleurs et form / Available in all colours and shapes!
3-il a un rapport avec le tricot/ it has a relation with knitting!
Myriam tu triche pas hein!!
21 février 2009
6
21
/02
/février
/2009
08:05
20 février 2009
5
20
/02
/février
/2009
14:33
Une autre et dernière épisode de cet échange :)
cette fois ci ma binome c'était Gaëlle .
voila ce que j'ai envoyé à Gaëlle ....
La laine "mission falls 1824" 100% pure laine que j'ai acheté de chez les laines..
c'est une laine super douce et très agréable de tricoter avec.
A son tour Gaëllem'avait envoyé des pelotes blanches en coton
Une marque de la maison de " la Maison en Tissu de Calais "...
il parait que toutes les filles (ou presque) ont bien reçues leur pelotes et je suis heureuse que tout est bien passé pour tout le monde...
merci les filles...
Gros bisous
19 février 2009
4
19
/02
/février
/2009
16:38
Puisqu'on as un grand jardin au travail alors il y as toujours des chats qui courent par ici et par là...
Having a big green open space at work made it a haven for kitties.
En général les chats montent pas aux immeubles , sauf quelque uns qui traversent d'une rapidité extrême....
In general , cats won't come up the offices only with the exeption of few who would cross the floors in a flash.
Mais nos bureaux sont habité par un chat , qui te regarde dans les yeux et te miaule comme disant "pousse toi , je suis là"...
But we have a permenant visitor in our department and he is fearless and would look you in the eye and miaows like a lion :)
Avant hier j'étais entrain de parler avec mon collègue et j'entends un bruit , Ah! monsieur le chat était endormi sous le bureau et vient de se réveiller....
The day before yesterday , i was standing in the doorway of my colleague's office and talking to him , when i heard a noise....Ah!, Mr cat was sleeping under the desk and he just woke up...(from our talk???)
Le pauvre il était sous le choc de voire du monde hihihi et moi qui étais debout à côté de la porte , et l "office boy" qui vient d'arriver aussi...
il ma fallu 5 minutes de parler avec ce minet de et lui convaincre que c'est ok tu peut sortir....
mais des qu'il as descendu l'escalier quelqu'un était entrain de monter ,mdr....alors houpla Mr minet remonte et retourne au bureau et nous regarde "HELP" "SOS"...
Poor thing , he was a bit in a chock seeing too many room in his "bedroom" hihihihi.... it took me around 5 minutes to convince him that he can pass if he wants to leave the room...eventually he did
but came back since there was someone coming up the stairs...
He sat there and looked at us with desperate eyes..
10 minutes après il était courageux de redescendre et de disparaître pour ce soir....
It took him 10 more minutes to courageously hit the stairs and disapear for that night!!
en réveillant il est vraiment un pussy cat....mdr.....
I can say that he is a real "pussy cat" when he wakes up , lol!!!...
18 février 2009
3
18
/02
/février
/2009
17:11
Envie de printemps ?!
Bon il vous faut bien regarder les belles couleurs du tissu que Michèle avait choisi pour ce joli pochon..
Wishing for spring?? Oh yeah! i do....
While waiting for it to come , just look at the fabulous colours of that fabric that Michèle chose for this cute pouch.
imaginez une vaste plaine verte avec des petits fleurs de ces couleurs :) surement des Ohs et des Ahs vont échappé de nous ...
Just imagine a vast field of green grass covered with millions of tiny flowers of those variant colours!!! i am sure i would catch my breath in front of such scenery, won't you.?!
Un présent d'amitié qui me fait sourire et briller les yeux..Gros bisous Michèle et mille merci....
A gift of friendship always makes me smile and add twinkles to my eyes....Thanks a million Michèle.
Un autre très joli cadeau reçue récemment , c'est de la part de Françoise et dont j'ai admire sur son blog sans jamais y penser que sa vas partir si loin et de se poser dans ma boite aux lettres..
Another beautiful gift that i received recently that i admired at Françoise blog and it never occurred to me that this would travel across the seas to be in my care :)
elle est bien grande cette bobine de fils hihihi , je l'adore..bien sur je ne vais pas enroulé mes fils autour :)
This thread winder is BIG,and i love it...Nah! i am not going to wind my floss around it even though it gives me the idea to make several ones so i can roll my ribbon and lace..
Et ce matin je recois , encore, des belles cartes dont une de la part de Françoise aussi :) merci merci merci!!!!
This morning , Fraçoise new years card arrived in my mailbox as well as few others ...Thank you again Françoise for your lovely presents...
et encore merci à Cristina, Isa13, Muriel et Sarah pour vos belles cartes.
And also a thank you to Cristina , Isa13 , Muriel and Sarah!for the lovely cards.
c'est pas beau l'amitié?!!
It is so nice to have friends like you.
bisous
11 février 2009
3
11
/02
/février
/2009
20:09
10 février 2009
2
10
/02
/février
/2009
22:25
Wassim,Ouassim (وسيم), prénom masculin arabe qui signifie "tres beau".
Un prénom jamais démodé..
Wassim ,Wasseem is an arabic male name meaning "handsom"...
Cliquez sur la photo pour télécharger le pdf / click on the photo to download the pdf file
10 février 2009
2
10
/02
/février
/2009
22:03
Hayat (حياة), prénom féminin arabe qui signifie " vie".
Un prénom un petit peu démodé..
Hayat , arabic female name meaning "life"...
Click click sur la photo pour télécharger le pdf / click on the photo to download the pdf file
/fdata%2F0244417%2Favatar-blog-17026751-tmpphp9XUsmL.jpeg){kind=avatar}
