Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog malaika
  • le blog malaika
  • : Un petit espace pour partager avec vous mes petits loisirs comme le point de croix , le tricot et autres travaux manuels.
  • Contact

Recherche

Chez moi

Abu Dhabi



The WeatherPixie
15 avril 2009 3 15 /04 /avril /2009 17:03
Merci à toutes qui ont joue le petit jeu du 13 avril.....je vous assure que moi non plus je n'avais aucune idée qu'est ce que c'était avant que mon amie Linda me l'avait donner le mois passé...

Thank you for trying to mystery object posted on April 13th , I didn't have a clue what it was  only when my friend Linda explained it to me when she gave them to me last month....


Ce ne sont pas des moules pour faire du doughnuts , ni des coupelles pour desserts (mais dis donc vous êtes gourmandes)....


They are definitely not doughnuts mold or deserts cups ....


mais ce sont des :

They are simply :


Photobucket

Comme leur copains en forme de poissons , ce sont des dévidoirs de fil pour tricoter en jacquard qui sont disponible en trois tailles....la laine est ainsi plus propre et mieux protégé  .....


Like their mates in fish forms , those are bobbin to help knit with no tangling your fair isle or intarsia...





Photobucket




entre les bonne réponses mon ordinateur  avait choisi  le numéro donné à Danielle Mabrouk ( alors mabrouk ;) )


My computer picked the number assigned to Danielle Mabrouk to be the winner , hurrah !!!


Danielle stp de me passer ton addresse postale pour t'envoyer ton petit cadeau....


Avant de vous laisser , je vous invite à  écouter la voix magique de Susan Boyle, age de 47 ans et  qui as surpris tout le monde l'hors de la
séance d'écoute de programme anglais  Britains Got Talent 2009.. jusqu'à ce soir quand je l'écoute j'ai des tonnes d'émotions qui coulent dans mes veines et qui laisse le brouillard de monter dans mes yeux.... (clic clic sur la photo)....

i bet you have heard about Susan Boyle , this lovely lady who captured all the listeners and the judges too with her magnificent voice....she is amazing and I do wish her all the best....
(embedding was disabled , go and check it on youtube by clicking on her picture)....



Photobucket

Repost 0
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 23:02
Puisque nos mains sont trop précieuses pour plusieurs choses dans notre vie mais aussi pour pouvoir broder , tricoter , crocheter et même scrapbooker(?).....
Cinq minutes de votre temps pour prévenir d'être atteint de tendinite ou canal carpien...
Je partage avec vous cette vidéo pour faire ces exercices simple et efficace...



Our percious hands needs lots of care , just like that moisturizer cream you put every night before going to bed , we  as craft women have to  maintain our hand in good "health"....
Only 5 minutes of your time will prevent you from having any tendonitis or carpal tunnel syndroms..
I share with you this helpful video  that demonstrate efficent and simple exercices.








Repost 0
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 07:46
Photobucket

Geseënde Paasfees
,Gëzuar Pashkët  ,فِصْح مجيد , Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց
 Ondo izan Bazko garaian ,Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo ,Pask Seder
 честит Великден  ,Bona Pasqua ,Felis Pasgua , 復活節快樂  , 復活節快樂 [复活节快乐]
 Pask Lowen , Sretan Uskrs ,  Veselé Velikonoce ,God påske ,Vrolijk Pasen ,Feliĉan Paskon
 Häid lihavõttepühi ,Gleðilig páskir , Hyvää Pääsiäistä  ,Joyeuses Pâques, Buine Pasche ,Boas Pascuas  ,გილოცავთ აღდგომას, Frohe Ostern ,Schöni Oschtere ,Καλὸ Πάσχα,
 शुभ ईस्टर  , Húsvéti Ünnepeket , Gleðilega páska, Selamat Paskah , Buona Pasquaイースターおめでとう ,Schéin Ouschteren, God påske ,Bonas Pascas ,  Boa Páscoa,
 Христос воскресе  ,A' Chàisg sona , Vesele velikonočne praznike, ¡Felices Pascuas! ,
Glad Påsk  , สุขสันต์วันอีสเตอร์  , Happy Easter .........



Photobucket

Repost 0
11 avril 2009 6 11 /04 /avril /2009 18:37

Si vous avez envie de jouer  et de GAGNER un petit quelque chose venant de très loin, de chez moi ??? si oui, alors  il faut tout simplement deviner l'objet mystère dans la photo ci-dessous.....écrivez vos réponses dans un commentaire sous cet article seulement..............vous avez jusqu'au  mercredi 15 Avril........ ( astuce: c'est pour le tricot)

Feel like testing your knowledge and win a cute small (maybe big) present from me? if you are tempted and up to the challenge all that you have to do is to guess the item in the picture below... do please write your answer in a commentary under this article only , you have till Wednesday 15th of April.... (hint: used for knitting)


Photobucket


Amusez vous :)

happy happy happy time:)




Repost 0
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 04:15
Si vous m'aviez demander depuis trois ans  qu'elle sont les fibres que je connaisse en fonction de tricot? c'est à dire que je peux acheté en pelote pour tricoter?...
j'aurai dis ah c'est simple, Il y as de la  laine , coton, mohair ,angora, mérinos, alpaga,lin, soie et cachemire...

un an plus tard j'aurai  ajouté à la liste un nouveau fibre  le "bambou"....

Maintenant je suis  incapable de tout citer , car le  nombre et de plus en plus grand....

Autre que le dromadaire, le chanvre (hemp) , la protéine du lait , le fibre des bananiers ,soie de soja, le maïs,bison,yak, et encore d'autre .....Aujourd'hui je découvre celui de "Fique"( Furcraea andina) de la même famille que l'ananas .


If you asked me 3 years ago about what are the knitting fibers i know , i would without hesitating said :cotton, wool, merino, alpaca, linen, angora, mohair ,silk and cachmere...

a year later I would have said , "ahh, there is also bamboo"

But if you ask me now , there is no way i can list all the knitting fiber existing , i am amazed by the diversity and wide range from corn , bananas, hemp, milk protein, soysilk and more...
Today I discovered a new fiber  " The Fique" a plant from the same family as pineapples....


Voici l'arbre /  The Tree


Photobucket
http://www.gachantiva-boyaca.gov.co/sitio.shtml?apc=m-G1--&volver=1



Le Fibre /  the fiber

Photobucket


En pelote /  turned into a ball

Photobuckethttp://imagiknit.com/?m=200805




Tricoter / knitted

Photobucket
(oops je ne sais plus de quel site cette photo)


Ce type de fibre ressemble au rafia mais plus souple , il est parfait pour  tricoter avec des articles  rigides , comme des sacs , tapis et autre...

This fiber is like Rafia but softer and it great to knit stiff finished items like bags , placemats and even rugs..

On sait jamais qu'est ce que demain je vais decouvrire comme nouvelle fibre...

I wonder what  would I discover tomorrow .



Repost 0
Published by - dans Tricot
commenter cet article
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 20:41
Une belle demoiselle au travail...

A lovely miss at work..

Photobucket

ils m'avaient dis qu'elle ne s'approche pas des gens !! ah bon? je crois je ne suis pas dans la catégorie "des gens" hihihi car dès je me suis approché d'elle  des ronronnement et réclamations des câlins.....


I was told that she runs away from people ! really? hmmm i think am not "people" lol because as soon i got near her she was claiming  caresses ,roll over and started to purr.....


Photobucket

elle est belle belle....


she is just beautiful.....


Photobucket



Dans l'immeuble ce gentille monsieur


This cuddly  mister in our building....



Photobucket
il est si câlinou , et lèche mon visage et monte sur mes épaules.....

he is so huggable ! he licked  my face and climbed  over my shoulder and head and ofcourse all the purring in the world....


Photobucket


puisque je suis enrhumé , la session de caresse avec le monsieur est mal tourné, aie j'éternuais sans arrêt...


Since i have a cold , having few moments with this cuty ended with a never ending sneezing session.....




Repost 0
5 avril 2009 7 05 /04 /avril /2009 04:38

Lorsqu'on s'éloigne un peu de temps d'une activité on prend notre temps d'être inspirer et c'était le cas pour l'échange de printemps proposé par Virginie...

Le printemps , c'est un thème un peu vaste....
Quoi broder? des oiseaux? des fleurs? .....et en plus
Tiphaine, que je vais gâtée je ne la connais pas du tout alors c'était difficile de savoir son goût..

When we stop a certain activity for a while , it will takes us a while to be inspired easily again..this what happened with me for the spring swap that was organised by
Virginie...

Spring is such vast theme....what to choose for an embroidery? birds ? flowers?words? it was difficult as well specially i didn't know
Tiphaine taste.....


Il fallait mieux que je fouille dans mes revues pour une réponse....

Ma main avait choisi ce numéro de Fil en aiguilles que ma chère
Fabienne m'avait envoyé (bisous Fabi , mais dis quand est ce que la grève sur ton blog termine? )....


So it was better to go through my magazines , and i somehow grabbed this issue of "de dil en aiguilles" that my dearest friend
Fabienne  sent me ( hey Fabi when your blog strike will end? hein?)


Photobucket

en tournant les pages des petites idées se trotter dans la tête... et dès que j'ai tourné la page 42 (je pense) j'ai trouvé mon bonheur.....

turning the pages few ideas started to form in my head , and when i reached page 42 i found what i wanted....


Photobucket

Après quelque jours de petits croix  j'ai pénélope car j'ai utilisé la fausse couleur pour un des motifs et c'était pas "acceptable"....pour pas être en retard le modèle c'est terminé un peu différemment de la revue..mais je sais que
Tiphaine l'avait bien aimé.....

et voila qu'est ce qu'elle a reçue.



Since I always photocopy the charts bigger so i can also highlit the finished stitches , I somehow made a mistake in one of the colors.....so i had to undo a lot of work....but after few days my embroidery was over and done...

and that what
  Tiphaine recieved....


Photobucket

Le marque page brodé  , avec des fils  Venus  que j'ai pris spécialement de chez 
Sew and So et je lui avais ajouté deux coupons de tissus  ainsi que de la dentelle qui n'est pas dans la photo....


A bookmark , 2 floss of Venus threads that i roder specially from  
Sew and So  and i added to my enveloppe two fat quarters and a lace ribbon that is not in the picture....

Photobucket

et voila un échange qui termine bien....


Another successful swap comes to an end.........

Repost 0
1 avril 2009 3 01 /04 /avril /2009 05:18
Pendant trois jour j'ai fait que de tourner....en rond? un gâteau?ou ma tête?


Je vous raconte....
L'année passée j'ai acheté ce beau écheveau de pure cashmere chez
Argosy Luxury Yarns... Je n'avais pas projet pour lui mais la couleur et la matière mon beaucoup tenter...

Last year I bought this beautiful skein of pure cashmere  from
Argosy Luxury Yarns .... I fell in love with the combination of color and material ....it is of pure softness isn't it Debbie? hihihi

Photobucket
Au mi-Mars on as décider avec mes tricoteuses d'Émirats de faire un KAL d'étole ou châle , à long terme ..chaqu'une choisira le modèle qu'elle veux et tricoteras à son rythme.

At mid-March the UAE knitters decieded to do a stole or shawl KAL, each would knit different design and her own rythm...

J'ai choisi pour ce KAL ,apres une discussion avec mes co-tricoteuse , un modèle que j'avais acheter depuis quelque temps "
Savannah Secret of the Stole II ".

I chose for this KAL , "
Savannah Secret of the Stole II" a design i bought few month ago and after discussing with the girls if the yarn would fit it or not..
Photobucket
l'écheveau consiste de 1200 yards = 1097.28 mètres de fil....et c'est pas facile de l'embobiner..

The skein of a 1200 yard is not easy to wind.....

Surtout que je n'ais pas un " ball winder "....

Specialy that i don't have a "ball winder"

Photobucket

Ni un Swift pour m'aider ...(ni des bras supplémentaire)

Nor a Swift or even an extra pairs of arms....

Photobucket




alors on prend deux chaises....

so I took two chairs..

Photobucket

puis on tourne et on tourne

and i turn and turn .......

Photobucket

ouf déjà fatigué....
Arfff am already tired.........


Le deuxième jour je tourne et je tourne...

The second day I wind more and more.....

Photobucket

La bobine "grossi" mais la laine sur la chaise n'est pas moins..

The cone is getting more plumpy but the yarn on the chair as thick as the begining...

Photobucket

Hier très tard le soir j'ai tout embobiner !!YOUPIE....maintenant il me faut un peu de temps avant que je l'attaque en tricot..


Since i wasn't able to sleep last night  , I managed to finish winding my yarn .....YAY......I won't cast on just yet my stitches , i need few days away from it..i have an overdose.......


et voila une dernière photo presque à la fin à coter de ma laine de chaussette (qui est plus verte en réalité).

A last picture at almost the end of winding , next to my
Malabrigo sock yarn..

Photobucket
Bonne journée

Have a nice day



Repost 0
Published by - dans Tricot
commenter cet article
1 avril 2009 3 01 /04 /avril /2009 04:25
Eh oui c'est la fin de mes gourmandises , je mange le dernier bout de gâteau

This morning I am saying goodbye to all those delicious pasteries and cakes....this is the end of my sweet tooth..

Photobucket




Ha!! moi j'arrête les déserts? jamais LOL:) c'est un poisson d'avril hihihi..

Got Ya , Happy April fool day!!!

Photobucket

Repost 0
30 mars 2009 1 30 /03 /mars /2009 22:29
Depuis presque une semaine on as un temps anormal aux émirats . De la pluie , du vent , de la grêle et du sable partout..

C'est presque tout le temps de la pluie avec une température de 30
depuis avant -hier ...et ce soir la pluie tombe comme n'as jamais tombé.. oui je sais que l'eau c'est bien pour la terre et pour les plantes qui sont si vertes depuis ces quelques jours...il faut que je sois heureuse mais ce climat n'est pas celui de l'émirat....c'est l'échauffement de la terre qui bouscule tout  :(

J'ai essayé de prendre une vidéo pour vous de ma fenêtre , c'est pas si réussi surtout que je voulais pas mouiller mon apn.





Dreadful weather in UAE since a week so far....rain, hail , sand storms and a temprature of 30c.....
I can't believe the amount of rain that is falling since the afternoon on Abu Dhabi...
Yes rain is good , only if it was normal to have it in late March in the UAE..
Sigh!!! makes me wonder how bad we were for Earth..


Repost 0