28 août 2009
5
28
/08
/août
/2009
12:46
16 mars 2009
1
16
/03
/mars
/2009
05:34
13 mars 2009
5
13
/03
/mars
/2009
05:40
Published by Hala
-
dans
Cadeaux recus
8 mars 2009
7
08
/03
/mars
/2009
08:30
Elle voulait pas la mer !
She didn't want the sea
Elle préfère la montagne!
She prefers the mountains
Moi j'adore la mer!
I love the sea
.......et la montagne aussi!
.......and the mountains too
Ce n'est pas les paroles d'une chanson
This is not the lyrics of a song
C'est une histoire d'un commentaire laisser chez elle....
It is the story of a comment posted at her blog..
C'est la surprise reçue en 4 jours....
It is the surprise recieved in 4 days......
C'est l'amitié et la generosité.....
It is the friendship and the generosity.....
Je ne reviens pas du faite que l'enveloppe avait pris que 4 jours pour arriver chez moi....
On se lève et on applaudi la poste...BRAVO!
I still can't believe that the enveloppe reached in just 4 days...
An applause for the french post..
et pour toi Valèrie je te dis MERCI et Mille million de bisous..
And you Valerie ,thank you thank you and a million kisses...
24 février 2009
2
24
/02
/février
/2009
11:31
Pendant que vous grattez la tête pour l'objet mystérieux je vous montre des cadeaux reçue en Janvier, eh oui encore :)
While you are scratching your head to find the solution of the mysterious object , i will let you enjoy the beautiful gifts i recieved in january.
Joëlle une des premières brodeuses que j'ai rencontré sur le net et dont je suis toujours en contact avec....Ce Noël , c'était pas si différent des autres , Joëlle me comble toujours avec des cadeaux spéciaux....
Je vous laisse les découvrir en images...
I let you discover them through the pictures..
Un grand beau coeur comme celui d'elle.
A big beautiful heart just like hers..
Des petits bricoles pour agrementer mes broderies!
et une très très belle cloche en verre que Joëlle avait déniché dans une brocante...
je t'embrasse très fort ma belle...
18 février 2009
3
18
/02
/février
/2009
17:11
Envie de printemps ?!
Bon il vous faut bien regarder les belles couleurs du tissu que Michèle avait choisi pour ce joli pochon..
Wishing for spring?? Oh yeah! i do....
While waiting for it to come , just look at the fabulous colours of that fabric that Michèle chose for this cute pouch.
imaginez une vaste plaine verte avec des petits fleurs de ces couleurs :) surement des Ohs et des Ahs vont échappé de nous ...
Just imagine a vast field of green grass covered with millions of tiny flowers of those variant colours!!! i am sure i would catch my breath in front of such scenery, won't you.?!
Un présent d'amitié qui me fait sourire et briller les yeux..Gros bisous Michèle et mille merci....
A gift of friendship always makes me smile and add twinkles to my eyes....Thanks a million Michèle.
Un autre très joli cadeau reçue récemment , c'est de la part de Françoise et dont j'ai admire sur son blog sans jamais y penser que sa vas partir si loin et de se poser dans ma boite aux lettres..
Another beautiful gift that i received recently that i admired at Françoise blog and it never occurred to me that this would travel across the seas to be in my care :)
elle est bien grande cette bobine de fils hihihi , je l'adore..bien sur je ne vais pas enroulé mes fils autour :)
This thread winder is BIG,and i love it...Nah! i am not going to wind my floss around it even though it gives me the idea to make several ones so i can roll my ribbon and lace..
Et ce matin je recois , encore, des belles cartes dont une de la part de Françoise aussi :) merci merci merci!!!!
This morning , Fraçoise new years card arrived in my mailbox as well as few others ...Thank you again Françoise for your lovely presents...
et encore merci à Cristina, Isa13, Muriel et Sarah pour vos belles cartes.
And also a thank you to Cristina , Isa13 , Muriel and Sarah!for the lovely cards.
c'est pas beau l'amitié?!!
It is so nice to have friends like you.
bisous
11 février 2009
3
11
/02
/février
/2009
20:09
7 février 2009
6
07
/02
/février
/2009
17:50
19 janvier 2009
1
19
/01
/janvier
/2009
04:13
Encore une fois gâtée en paire :)
Cette fois ci de la part de deux créative soeurs :)
Domi et Caro.
I have been spoiled again by another pair , a pair of what?! eh well by two lovely creatvie sisters : Domi and Caro.
si je dis broderie suisse alors vous allez sûrement dire c'est Domi car c'est elle qui nous as redécouvert ce type de broderie.
Domi made us rediscover with her the chicken scratch embroidery style , and i am happy to recieve some of her work.
et Caro m'envoie tous les anges au monde :) je me demande si elle me rappelle d'être plus sage hihihi:)
And Caro would send me all the angels in the world cause she knows i need to watch after :)
Merci mes cheres soeurs.....Bisous
Thank you Thank you..
17 janvier 2009
6
17
/01
/janvier
/2009
11:40
/fdata%2F0244417%2Favatar-blog-17026751-tmpphp9XUsmL.jpeg){kind=avatar}
