Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog malaika
  • le blog malaika
  • : Un petit espace pour partager avec vous mes petits loisirs comme le point de croix , le tricot et autres travaux manuels.
  • Contact

Recherche

Chez moi

Abu Dhabi



The WeatherPixie
30 mars 2009 1 30 /03 /mars /2009 15:55
L'autre jour j'ai reçue un e-mail de Thérèse ( qui n'as pas de blog)  en attachant des photos de broderie d'après mes grilles..


The other day I received an email from
Thérèse with attachment few pictures of embroidery done from my patterns.

admirez-y / Admire


Ahalan was Sahlan / Bienvenue petite /Welcome

Photobucket

Ahalan was Sahlan / Bienvenue (grand)/Welcome

Photobucket


Yasmine

Photobucket
"Soufiane " que son amie Elvire l'avait brode/
embroidered by her friend Elvire.

Photobucket

merci pour ces belles photos :) sa me fait toujours plaisir de voire que mes grilles sont brodé..

Thank you for sharing those photos with me :) It is always a pleasure to see pictures of my patterns embroidered.


PS:On as un temps fou chez nous/ we have a crazy weather....
Repost 0
28 mars 2009 6 28 /03 /mars /2009 08:56
Aujourd'hui pendant une heure de 8:30pm à 9:30pm Abu Dhabi vas éteindre la lumière en révérence pour la terre.Soyez nombreux à prendre l'initiative.

Today Abu Dhabi will switch off its lights from 8:30pm till 9:30pm in favour to our mother Earth....please help us save the earth..

Photobucket


Photobucket


Repost 0
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 04:08

J'ai participé chez Virginie à un petit swap pour le printemps...

I joined the "spring swap" at Virginies' .


Hier j'ai reçu mon enveloppe et j'étais super heureuse de reconnaître le nom dessus :)
j'étais si joliment gâtée par la douce Claire.....

Yesterday I received my envelope and was so happy to recognise the senders' name :)
Sweet Claire sent me a pinch of sweetness and tenderness in her envelope :)
.

Photobucket

il y as 3 couleurs de ruban sur la cartonnette mais pas bien vu sur la photo...
Merci merci petite Claire....


Because of the reflecting light you can't see the three different colors of the ribbons on the bobin..
Thank you Claire ....{{hugs}}


smiles


En revanche ma gâté vas recevoir ça.....

On the other hand , my swaspee will receive this:

Photobucket

ah oui quand même, je vous montre pas tout hihihi
bonne journée..


Ofcourse i won't show all, hihih!! should keep something as a surprise for her to discover...
Enjoy your day.........

Repost 0
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 05:14

Une petite liste de mes livres que je vais acheté un jour......

My small ,book, wishlist :)




Repost 0
22 mars 2009 7 22 /03 /mars /2009 14:26
j'étais entrain de regarder un vidéo sur youtube et je trouve le générique d'un dessin animé pour enfant dans quatre langues différentes.

Watching a video on Youtube , i saw the opening of an old cartoon series and several version of it in different languages.


Voila la version original

We start first with the original version.




La version française

Then here is the french opening theme.





La version américaine.

The american version.



et pour finir voila la version arabe où Maya change de nom pour  Zeina...

And to wrap it up, with the arabic version , where Maya changes name to Zeina.





je préfère en premier la version arabe ,car je la trouve la plus gai...puis la version original après l'américaine et en dernier la version française que je trouve un peu lente, rythmiquement parlé...


I do prefer most the Arabic version cause it sound the most joyful of all , after it the original version then the American and i favor the least the french version that sounds so melancholic to me....



Repost 0
18 mars 2009 3 18 /03 /mars /2009 10:33
C'est intéressant de voire les hommes apprendre le tricot.

It is so interesting to look at men trying the knitting..




Bonne journée
Have a nice day
Repost 0
Published by - dans Tricot
commenter cet article
16 mars 2009 1 16 /03 /mars /2009 05:34

Dés que j'ai reçue ce beau cadeau de notre belle dame dans sa maison sur la colline , je tourne en rond pour oser ou pas de mettre se beau coussin sur mon canapé...

Just  look at this lovely Cushion that was especially embroidered for me (youpie) by Anne-Marie , would you dare to put it on your sofa? 

Photobucket

devant ce beau travail et délicatesse j'ai peur de l'abîmer , même si j'ai pas ni chat ni enfants dans l'appartement...

Infront of this delicat work and beauty , i am afraid to mess it up enventhough I have no cat that would try her claws in it or any kid that would spill some juice on it.... 


Photobucket

en plus ces couleurs vas super bien avec la couleur ver-bleu de mon canapé.


Photobucket

Anne-marie aussi me tente avec cette belle grille pour que je reprend mes petites aiguilles chaque jour...

Anne-Marie is giving me a hint in sending me this beautiful pattern; aha it seems that i am neglecting a lot my little needles...


bisous ma belle et bonne semaine à tous.

hugs and kisses my dearest ...and to you all I hope you would enjoy your week....

Repost 0
15 mars 2009 7 15 /03 /mars /2009 17:44
Depuis plus que 3 ans j'admire en silence  le filage avec un fuseau , je trouve  l'idée très "exotique" ...

un soir de février, pendant la pleine lune , je cède aux tentations et de l'envie d'essayer cette technique .
la carte de crédit en main et mes doigts tapent le site en ligne ou j'achèterai mon kit de filage...

10 jour plus tard mon colis arrive et moi je suis super heureuse....
mais soudain la peur remplace l'excitation...

le fuseau , le livre et le fibre resteront dans leur paquet et jamais ressorti....

I admired for several years yarn spinning and wanted to try it.

Last month, on a full moon evening, my desires were so high to buy the kit for spinning and my resistance was so weak.

Almost ten days later, my parcel arrives and for no reason  my excitement would be replaced by fear.
So the drop spindle ,the book and the roving stayed in their container and never seen light since.


Au début de ce  mois de mars et en papotant avec Lulu, une de mes amies tricoteuses ici à Abou Dhabi , qui me dis qu'elle avait reçue en cadeau un fuseau de filage et de la fibre mais qu'elle n'arrive pas à  comprendre comment faire...Alors je lui ais dis que moi aussi j'ai le matériel et je ne sais pas comment faire non plus...

C'est décider alors de faire l'essai ensemble...

Lulu and I decided to try spinning together since both of us know nothing about it but we want to try..

nous somme prêtes :)
Here we are ready to spin :)

Photobucket

pour une fois le bleu c'est pas pour moi hihihi mon fibre c'est le marron.
For once the blue is not mine :) the brownish roving is the one i got in the kit.

tandis-que "Precious" ronronner à  coter de nous et de nous entendre rigoler

While sweet "Precious" purring next to us and listen to our gigles..

Photobucket


Quelques heures plus tard on est convaincu qu'on a échoué..

nos fuseau  etait "maigre" en laine...

we came to a conclusion , few hours later , that we failed.
no much yarn on our spindles.


Photobucket

et voila mon mini écheveau de laine ....

Up close to my tiny hank of wool..


Photobucket

mon amie Lulu avait abandonné le filage pour toujours et m'avais donner le fibre bleu :) moi j'accepte pas encore la défaite mais pour le moment je me repose hihihi....

Lulu said that no more spinning for her , it is over and done..As  for me I haven't surrended yet....maybe someday i will know how to...





Repost 0
Published by - dans Tricot
commenter cet article
13 mars 2009 5 13 /03 /mars /2009 05:40
Houlalalalalal , désolé mais mon article est publié très avant sa date et sans être finie  surtout la partie texto....

Je voulais dire qu'en  fouillant mes photos je retrouve les photos des beaux cadeaux reçues de la part de 
Marie-Odile..

Des cadeaux surpris car je n'attendais pas du tout...

Photobucket



Et on ouvre les paquets pour trouver les trésors: un ange , un sac parfumé et un book  pour les aiguilles..


Photobucket


Une photo  de l'ange de plus pres....

Photobucket


et la bloc d'aiguilles en cartonnage si merveilleusement finis...J'adore...


Photobucket

J'étais super ravie de recevoir cette surprise et très touché par la gentillesse de Marie-Odile...
Bisous ma belle et mille merci....

Repost 0
Published by Hala - dans Cadeaux recus
commenter cet article
12 mars 2009 4 12 /03 /mars /2009 04:10
Magic Loop  est un terme du tricot  dont la technique de tricoter en rond avec une aiguille circulaire quand on a peu de mailles comme pour les manches,le col ou bien quand on tricote des chaussette..
Cette technique remplace d'utiliser les aiguilles en double pointes.

Magic loop helps toknit  in a round using long circular needle while having few stitches....

Avant hier soir j'ai décidé d'essayer cette technique tant discuter avec mes co-tricoteuses....
Devant mon ordinateur j'ai prismes aiguilles et j'ai bien suivi le vidéoqui explique super bien la technique..

the day before yesterday I decided to try this method...
I sat in front of my computer and followed closely the super well explained video.


je vous dis que c'est une technique super facile et donne un super effet au tricot...
et mon essai est fini par devenir un mini bonnet ....

My verdict is this is a very easy method and have a great result..
My testing ended up as a tiny hat...


Photobucket

voila je vous met le vidéoqui est bien expliqué visuellement et c'est pas nécessairede comprendre l'anglais..
mais faut savoir que vous prenez des aiguilles circulaires  de 80cm.....

Pick up your 80cm circular needles and try it while watching this video..





Repost 0
Published by - dans Tricot
commenter cet article