Après les grilles posté d'hier , j'ai reçue un sympathique e-mail me demandant comment on dis je t'aime en arabe....ma première question c'était "pour un homme ou pour une femme?".....eh oui c'est un petit peu diffèrent , car en langue arabe pour le  mot ou attribue à "Toi"  une lettre spécifique pour chaque gendre.

C'est à dire on donne un "a" (en accent au dessus de la dernière lettre d'un mot) pour le masculin   , et un  "i" ( en accent au dessous de la dernière lettre d'un mot) pour le féminin.....

Je vous montre un peu le mot  "je t'aime" avec les accents pour vous montrer quesque je suis entrain de blablaber.....



On peut aussi l'écrire sans les accents et sa devient neutre hihihi et alors valable pour les deux gendres....

c'est ça ce que j'ai fais pour la petit grille avec le mot "Ouhibouk" que je partage avec vous...

PS: si vous n'arrivez pas à telecharger le pdf  , passez par ICI ou j'ai explique la procédure.....


ici on as un vend fous et le ciel tout poussiéreux , il as une couleur brune....

bisous et bon dimanche

Qalbi , un mot plein de battement et de vie .
Un mot qui est très utiliser dans notre vie surtout au liban , ou le  "q" du mot "qalbi" est supprimer pour devenir  "Albi"   et  ici (aux Emirats) le "q" devient un "g" (de garage) pour être prononcer comme  Galbi....mais il reste le même mot qui est tout simplement "mon coeur"  en arabe....

L'autre jour , en cherchant une chanson sur "you tube" j'ai trouve une pour la chanteuse libanaise "Majida Al Roumy" avec le titre  "personne ne remplira ta place dans mon coeur" .....une chanson avec plein de mémoire pour moi :) car je me souviens vers la fin de l'ete de mes 8ans , nous étions encore à la montagne et on allais descendre à Beyrouth après quelque jours....Je suis parti voire une copine ou on est allé ensemble voire des autres...Les autres c'étaient des garçons avec qui on as joue des jeux de cartes chez eux....nous étions assis sur le sol et moi avec ma robe blanche en broderie anglaise et mes cheveux si longs j'étais en face d'un mec qui me faisait des doux yeux et moi je faisais comme si j'ai rien vue , mdr , après un moment ce mec il  va mettre une cassette avec cette chanson de "Majida Al Roumy".

Chaque fois j'ecoute cette chanson je souri , je me souviens le visage de ce garçon et je rougie hihihihi :)

Pour cette occasion je vous offre ,en grille, mon coeur de 8ans qui etait si fragile tissé en dentelle :)

 

Bisous