Une petite liste de mes livres que je vais acheté un jour......

My small ,book, wishlist :)

Depuis plus que 3 ans j'admire en silence  le filage avec un fuseau , je trouve  l'idée très "exotique" ...

un soir de février, pendant la pleine lune , je cède aux tentations et de l'envie d'essayer cette technique .
la carte de crédit en main et mes doigts tapent le site en ligne ou j'achèterai mon kit de filage...

10 jour plus tard mon colis arrive et moi je suis super heureuse....
mais soudain la peur remplace l'excitation...

le fuseau , le livre et le fibre resteront dans leur paquet et jamais ressorti....
I admired for several years yarn spinning and wanted to try it.

Last month, on a full moon evening, my desires were so high to buy the kit for spinning and my resistance was so weak.

Almost ten days later, my parcel arrives and for no reason  my excitement would be replaced by fear.
So the drop spindle ,the book and the roving stayed in their container and never seen light since.

Au début de ce  mois de mars et en papotant avec Lulu, une de mes amies tricoteuses ici à Abou Dhabi , qui me dis qu'elle avait reçue en cadeau un fuseau de filage et de la fibre mais qu'elle n'arrive pas à  comprendre comment faire...Alors je lui ais dis que moi aussi j'ai le matériel et je ne sais pas comment faire non plus...

C'est décider alors de faire l'essai ensemble...

Lulu and I decided to try spinning together since both of us know nothing about it but we want to try..

nous somme prêtes :)
Here we are ready to spin :)


pour une fois le bleu c'est pas pour moi hihihi mon fibre c'est le marron.
For once the blue is not mine :) the brownish roving is the one i got in the kit.

tandis-que "Precious" ronronner à  coter de nous et de nous entendre rigoler

While sweet "Precious" purring next to us and listen to our gigles..


Quelques heures plus tard on est convaincu qu'on a échoué..

nos fuseau  etait "maigre" en laine...

we came to a conclusion , few hours later , that we failed.
no much yarn on our spindles.



et voila mon mini écheveau de laine ....

Up close to my tiny hank of wool..



mon amie Lulu avait abandonné le filage pour toujours et m'avais donner le fibre bleu :) moi j'accepte pas encore la défaite mais pour le moment je me repose hihihi....

Lulu said that no more spinning for her , it is over and done..As  for me I haven't surrended yet....maybe someday i will know how to...




 

Magic Loop  est un terme du tricot  dont la technique de tricoter en rond avec une aiguille circulaire quand on a peu de mailles comme pour les manches,le col ou bien quand on tricote des chaussette..
Cette technique remplace d'utiliser les aiguilles en double pointes.

Magic loop helps toknit  in a round using long circular needle while having few stitches....

Avant hier soir j'ai décidé d'essayer cette technique tant discuter avec mes co-tricoteuses....
Devant mon ordinateur j'ai prismes aiguilles et j'ai bien suivi le vidéoqui explique super bien la technique..

the day before yesterday I decided to try this method...
I sat in front of my computer and followed closely the super well explained video.

je vous dis que c'est une technique super facile et donne un super effet au tricot...
et mon essai est fini par devenir un mini bonnet ....

My verdict is this is a very easy method and have a great result..
My testing ended up as a tiny hat...



voila je vous met le vidéo qui est bien expliqué visuellement et c'est pas nécessaire de comprendre l'anglais..
mais faut savoir que vous prenez des aiguilles circulaires  de 80cm.....

Pick up your 80cm circular needles and try it while watching this video..