Du lait !? / milk!?

28.02.2009

Quand j'ai parlé de divers types d'aiguilles de tricot dans cet article , Ninne qui est une tricoteuse par excellence avait laisser un comde n'avoir jamais vu les aiguilles Flexdans sa vie.Par amitié je lui ai proposé de l'envoyer une paire...Ninnebien heureuse de ma proposition m'avais dis que si c'est le cas alors elle m'enverrai à son tour des protèges d'aiguilles double points que j'ai vus sur son blog...alors j'étais d'accord :)

When i talked about the different types of knitting needles in a previous article , Ninne an avid knitter from Norway wrote in her comment that she never saw in her life the Flex pins. As a gesture of friendship i told her that i will send her a pair so she can try them...Ninne suggested that in return she would send me a DPNs tip protector that I saw on her blog...who can no to such an offer?

Pour une fois mon enveloppe était super rapide d'arrivée chez elle malgré les montagnes de neige..
J'ai pas voulue que les aiguilles partent toutes seules , deux pelotes de la laine Rowan Tapestry sont partient avec eux...

For a change ,my enveloppe didn't take much to arrive to norway.
Since I didn't want that the needles will travel alone , so I added two balls of "Tapestry" from "Rowan".

(photo prise du site Ninne, j'espère que c'est ok / took the photo fron Ninne's site)

Puisque l'enveloppe de Ninne est bien arrivée chez moi je vous montre le lait qu'elle m'avait envoyé....

du lait? ah euh non des pelotes de fibre du lait...oui oui...

Since I also recieved mine from Ninne , I will show you the milk she sent me...
Milk??? Yes milk milk

des pelotes "Pure milk Fiber" de la marque "Viking of Norway" d'une douceur extrême...et regardez moi la belle couleurs des pelotes et du protège d'aiguilles...
merci Ninne pour tout c'est formidable....

Two amazingly soft bals of "Pure Milk Fiber" from "Viking of Norway" , i just loooooove them and hey all is assorted to my favourite color :)
Thanks a lot Ninne for everything....