la réponse / the answer

15.04.2009

Merci à toutes qui ont joue le petit jeu du 13 avril.....je vous assure que moi non plus je n'avais aucune idée qu'est ce que c'était avant que mon amie Linda me l'avait donner le mois passé...

Thank you for trying to mystery object posted on April 13th , I didn't have a clue what it was only when my friend Linda explained it to me when she gave them to me last month....

Ce ne sont pas des moules pour faire du doughnuts , ni des coupelles pour desserts (mais dis donc vous êtes gourmandes)....

They are definitely not doughnuts mold or deserts cups ....

mais ce sont des :

They are simply :

Photobucket

Comme leur copains en forme de poissons , ce sont des dévidoirs de fil pour tricoter en jacquard qui sont disponible en trois tailles....la laine est ainsi plus propre et mieux protégé .....

Like their mates in fish forms , those are bobbin to help knit with no tangling your fair isle or intarsia...

Photobucket

entre les bonne réponses mon ordinateur avait choisi le numéro donné à Danielle Mabrouk ( alors mabrouk ;) )

My computer picked the number assigned to Danielle Mabrouk to be the winner , hurrah !!!

Danielle stp de me passer ton addresse postale pour t'envoyer ton petit cadeau....

Avant de vous laisser , je vous invite à écouter la voix magique de Susan Boyle, age de 47 ans et qui as surpris tout le monde l'hors de la séance d'écoute de programme anglais Britains Got Talent 2009.. jusqu'à ce soir quand je l'écoute j'ai des tonnes d'émotions qui coulent dans mes veines et qui laisse le brouillard de monter dans mes yeux.... (clic clic sur la photo)....

i bet you have heard about Susan Boyle , this lovely lady who captured all the listeners and the judges too with her magnificent voice....she is amazing and I do wish her all the best....
(embedding was disabled , go and check it on youtube by clicking on her picture)....