Evelyne

"Contrairement à ce que l'on pourrait croire, Évelyne n'est pas un diminutif d'Éva/Ève. Ce très ancien prénom dérive du vieux français "aveline", la noisette (formé sur un mot latin), terme encore employé dans certaines régions, en particulier en Normandie. Aveline et Avelina furent importés en Grande-Bretagne à la suite de Guillaume le Conquérant, et la prononciation anglaise de la voyelle a donna naissance à Éveline puis Évelyne. Ces prénoms se répandirent ensuite dans plusieurs autres pays continentaux, où ils furent pris dès l'origine soit pour un composé d'Ève et de Line, soit pour un diminutif d'Ève. Ce prénom connut une période de grand succès, en France, entre 1940 et 1965. Il a entamé depuis une période de reflux qui n'est pas encore terminée. Bien que les deux prénoms n'aient pas de rapport, la coutume veut qu'on célèbre Évelyne en même temps qu'Éva."

Evelyne est ecrit en arabe comme efeline à cause de la "V" qui n'existe pas dans l'alphabet arabe et que le F qui le remplace pour etre le plus pres phoenetiquement.

Click click sur la photo pour télécharger le pdf

PS: si vous n'arrivez pas à télecharge le pdf  , passez par ICI ou j'ais explique la procedure.....

Bisous

Comments

[brodev]

oh qu'elle est belle cette grille... j'ai beaucoup de retard dans ma lecture de blog.. mais cet article me plait beaucoup?? et tu sais pourquoi?? c'est super.. je ne savais pas du tout l'origine de mon prénom!! je viens d'imprimer la grille ...je la broderai bien un jour!!merci infiniment je te fais milles bisous et te souhaite un très beau week end..

[Evelyne57]

Un très grand merci à toi Hala !....non seulement pour la grille... mais   j'ai été ravie de lire une autre version de l'origine de mon prénom !.. mais comment fais tu pour savoir autant de choses ??? . Je te fais de gros bisous - Evelyne57
 

[Vanes135]

Imprimer bisous

[Isabelle]

Merci pour cette nouvelle grille...Dis dans tes cartons tu n'aurais pas Alix (fille) et Nathalie... comme ça je complète la gamme de mes copines et je leur offre pour Noel ??? Merci j'adore cette caligraphie (je te l'ai déjà dis, hein !)Bonne soiréeBizzzzz

[christel]

Encore une belle calligraphie... :o))
Bises,